Un récit intime de l’étranger qui résonne avec l’histoire universelle de l’humanité. C’est l’histoire de deux femmes étrangères qui vivent ici.
C’est l’histoire de deux comédiennes qui décident de parler de leur vie laissée là-bas. C’est l’histoire d’un besoin viscéral de faire le lien entre ici et là-bas. Entre le théâtre documentaire et l’activisme artistique, Ni ici ni là-bas est une immersion dans l’univers de la double culture où il sera question de perte et d’acceptation, des origines et de l’appartenance et surtout de la transmission et de cette infinie richesse qui découle du métissage des peuples.