Vendredi 25 Avril 20h30 Théâtre "Rouge ou mort" Un spectacle pour toute la famille "Rouge ou mort" de David Peace, traduction Jean-Pierre Gracias. Un spectacle de Violaine Schwartz et Pierre Baux
"Rouge ou mort" de David Peace, traduction Jean-Pierre Gracias.
Un spectacle de Violaine Schwartz et Pierre Baux
Avec Violaine Schwartz, Pierre Baux et Robin Fincker (clarinette et saxophone) ainsi que les enfants de l'accueil de loisirs de Port-Vendres/Collioure.
Musique : Robin Fincker
Son : Emmanuel Baux
Lumière Bruno Brinas
Administration : Carine Gonzalez
Entrée gratuite
Ciné-Théâtre Vauban
Place Castellane
DUREE 1h35
Rouge ou mort a été créé par la compagnie Probedones d’Abaigt à Coustouges pour l’édition 5 du Festival 543. Il a bénéficié d’une résidence de travail à l’Archipel, scène nationale de Perpignan.
LE TEXTE
Rouge ou mort ne parle que de football mais Rouge ou mort n'est pas un roman sur le football. Rouge ou mort est un roman sur Liverpool, sur le peuple des gradins. Rouge ou mort est une épopée. Celle de Bill Shankly, l'entraîneur mythique du Liverpool Football Club de 1959 à 1974, le socialiste de cœur, l'honnête homme d'origine écossaise, le fils de mineur, qui disait : « Le football n'est pas une question de vie ou de mort, c'est beaucoup plus que ça. »
UN ORATORIO FOOTBALLISTIQUE
Un carré de gazon, deux tabourets rouges, deux micros, deux pupitres, trois interprètes. Une femme, un homme et le grand saxophoniste-clarinettiste Robin Fincker, pour donner corps et voix à tous ces personnages, à mi-chemin entre le cabaret et l'oratorio, la comédie musicale et le théâtre, la narration et l'incarnation.
Un oratorio autant footballistique que poétique, qui fait exister les tacles et les revers de la vie de Bill Shankly, partagée par Ness, son épouse, et tous les joueurs du Liverpool Football Club, sans oublier tous les supporters et supportrices, rêvant ensemble de réussir ensemble, par la force du collectif, la cohésion du groupe.