L'Illa dels Poetes - Elias Sanbar - Mahmoud Darwich avec Dominique Devals

L'Illa dels Poetes - Elias Sanbar - Mahmoud Darwich avec Dominique Devals

Elias Sanbar lit Mahmoud Darwich "Je n'ai nullement cherché à devenir ou à rester un symbole de quoi que ce soit" disait Mahmoud Darwich. Considéré comme l'un des plus grands poètes arabes contemporains, sans doute le plus lu et le plus traduit dans le monde, Mahmoud Darwich est aussi devenu la voix de son peuple. Né en Palestine en 1942, réfugié au Liban dès 1948, il a connules routes de l'exil, les retours clandestins, le combat politique, au sein du parti communiste israélien puis du comité exécutif de l'OLP. Mais le militant n'a jamais cessé d'être un poète. Toute son œuvre - recueils de poésie et ouvrages en prose dont le magnifique Présente absence, dernier livre paru de son vivant est un voyage incessant entre l'être et l'univers, entre l'intime et le collectif, entre l'amour d'une femme et celui d'une terre. Elias Sanbar est né en 1947 à Haifa, en Palestine. En 1948, il est expulsé avec sa famille vers le Liban. Il s'engage dès les années 1960 dans le mouvement de résistance palestinienne. Historien, chercheur à l'Institut des études palestiniennes à Beyrouth, il enseigne au Liban puis en France et aux États-Unis. Il devient membre du CNP en 1988. Membre de la délégation palestinienne aux négociations bilatérales de paix à Washington en 1992, il est nommé un an plus tard à la tête de la délégation aux pourparlers multilatéraux de paix sur les réfugiés. En 1996, il retourne pour la première fois dans son pays; cette même année, il publie Palestine, le pays à venir (L'Olivier). Il est ambassadeur de la Palestine à l'UNESCO de 2005 à 2021. Elias Sanbar est l'auteur, entre autres, de Les Palestiniens dans le siècle (Galllimard Decouvertes, 1994), d'un récit autobiographique, Le Bien des absents (Actes Sud, 2001) ou encore de Les Palestiniens (Hazan, 2004). Il a, en outre, codirigé, avec Farouk Mardam Bey, un ouvrage collectif publié en 2000 : Jérusalem, le sacré et le politique (Actes Sud-Sindbad). Il écrit actuellement pour un livre d'artiste avec le peintre Patrick Loste qui paraitra dans la collection CAPSES et en format poche aux Edicions Paraules. Ami et traducteur de Mahmoud Darwich, Elias Sanbar fait revivre pour nous la figure et le souffle de ce grand poète.