HF#7 Trobadas Sonores HorsFrontière Cerbère

HF#7 Trobada Sonore HorsFrontière

20 - 21 juin Cerbère

Le sacré et le profane dans le paysage sonore afro-cubain
Après un voyage sonore au Japon avec Tomoko Sauvage et en Palestine avec Kamilya Jubran, Bruix-A Cerbère accueille en résidence Leandro Castillo Carderas, compositeur et clarinetiste afro-cubain, pour nous conter l´histoire de la musique afro-cubaine dans le contexte social, culturel, écologique et religieux de Cuba et son évolution dans la musique contemporaine.
Les actions proposées, sous forme de conférence, atelier et performance, sont essentiellement une recherche de notre relation au lieu par l’écoute et une exploration de l’écoute elle-même. Porter une attention consciente au paysage sonore est comme apprendre une nouvelle langue. L’écoute consciente et la création sonore sont un moyen de nous placer au cœur du fonctionnement de nos cultures, sociétés et paysages, en tant que participants impliqués et vivants.
L´association d´écologie acoustique et transféministe met en application une charte sur les droits culturels : accessibilité aux personnes à mobilité réduite, lutte contre les violences sexistes , sexuelles, de genre , de couleur et de classe et transition écologique.

Programme

Vendredi 20 juin

Le Belvédère du Rayon Vert

15h00
Ouverture des Portes
15h30

Projection

· Transculturation
Processus de transformation culturelle de la part des populations afro-cubaines relevant d’un concept particulièrement pertinent que Fernando Ortiz Fernandez éthonomsicologue et archéologue cubain dénomme "transculturación".
Topic History Of Latin Cultures 3´24 I usa I 2025
· Carlota Lucumi et la rébellion des esclaves du Triumvirat
Un documentaire de Every Story Begins With Us. usa I 2024 I 10 min
Carlota Lucumí, également connue sous le nom de La Negra Carlota (décédée en novembre 1844) était une esclave cubaine d'origine yoruba, née en Afrique. Avec Ferminia Lucumí, Carlota va user des tambours a dirigé le soulèvement des esclaves de la sucrerie « Triunvirato » dans la province de Matanzas, à Cuba, le 5 novembre 1843.
· Mammy Water
Un film de Jean Rouch
France I 1953 | 18 min
Ingénieur des Ponts et Chaussées, Jean Rouch (1917-2004) découvre l’ ethnologie au Niger en 1941. Influencé par le surréalisme autant que par les travaux de Marcel Griaule, il filme l’évolution de sociétés du Niger et du Mali jusqu’au début des années 1980. Son écriture cinématographique influence nombre de documentaristes, et aussi les réalisateurs de la Nouvelle Vague, tels Godard, Rohmer et Rivette. En 1960, Rouch qualifie sa manière de filmer de « cinéma-vérité », en suivant l’exemple de ses maîtres Robert Flaherty et Dziga Vertov.
· La musique cubaine est-elle d'abord africaine ?
Un reportage de Thomas Olland International I 2024 I 34 min
AFO Média.
Les africains de Cuba ont su préserver leurs cultures, leurs traditions, leurs religions, leur identité et leur rites. Un des héritages de cette résistance est assurément le rythme, mais également les chants devenus le symbole de ce que l’on a baptisé la musique Afro-cubaine. Un rythme qui a effectué le voyage retour sur le continent et qui est la manifestation de la forte connexion entre l’Afrique et Cuba.
18h00
Dégustation Vin Vivant du Domaine de La Casablanca Banyuls sur Mer
Des vignerons passionnés qui travaillent dans le respect du terroir et des traditions, au cœur des Appellations Collioure & Banyuls.
18h30

Performance

Soundscape & Clarinette
Leandro Castillo Cárdenas
Musicien et compositeur cubain, Leandro Castillo travaille dans les domaines de la musique contemporaine, du jazz, de la musique de rue et des musiques du monde. Son travail, à caractère conceptuel, l'amène à utiliser des techniques de composition expérimentales pour véhiculer une vision méditative du contexte. De l'intégration avec d'autres arts à l'improvisation inspirée d'une idée, Leandro cherche à recréer un contexte où chaque performance est unique et ne peut être répétée, laissant une large place à l'interprétation.
21h00

Jam Cession

Partage musical avec Leandro Castillo
Esplanade du Centre de Plongée
Auberge espagnole

Samedi 21 juin

Inscription contact@hydrophonie.net
14h00

Atelier

« Dialogue avec la mer »
· Séance d´écoute de la faune marine
· Atelier DIY – DIT "Waterphone"