F. Pablo Casals - Ensemble Chœur de chambre Les éléments

F. Pablo Casals - Ensemble Chœur de chambre Les éléments, Joël Suhubiette, direction

“Au-delà des cimes” Polyphonies en pays pyrénéens

Frontière, refuge, passage, la chaîne des Pyrénées sépare la péninsule ibérique du reste de l’Europe. Autour d’elle, peuples, cultures, traditions et langues se côtoient, se mêlent, s’influencent, s’affrontent et fraternisent. Les éléments ont choisi quelques joyaux du patrimoine polyphonique ancien d’Occitanie, de Catalogne, d’Aragon et du Pays-Basque et interprètent de nouvelles œuvres contemporaines pour célébrer les mystères et la beauté des Pyrénées.

Programme coproduit par les Eléments, le Parvis scène nationale Tarbes Pyrénées et l’Abbaye-école de Sorèze, et soutenu par la SACEM et la SPEDIDAM

J. de Cáseda y Villamayor | Kyrie
M. Robledo | Invitatorium defunctorum
Birjina gaztetto bat zegoen (Le message de Gabriel) – Chant traditionnel basque, arrangement d’Edgar Pettman
Psalmus confitebor
Septimi toni
Domine Iesu Christe
C. -M. Sinnhuber | Temps de Neige/Neguan, elurte batez en basque sur un poème d’Arnaut Oihenarte
G. Boni | Adesto dolori meo
P. Caumont | Montségur 1944 – en occitan sur un texte de René Nelli
Llibre Vermell de Montserrat (1370) | O virgo spendens
Mariam Matrem
J. Magrané Figuera | L’Encis (2020) en catalan d’après le poème « Canigó » de Jacint Verdaguer
J. Talbot | Path of Miracles (2005) – en latin, grec ancien, français, anglais, espagnol, allemand, gallicien et basque, sur un texte de R. Dickinson (1962) Roncesvalles

avec la participation des enfants de la maîtrise Saint-Joseph de Prades sous la direction de Cyprien Sadek